|
Description: This Spanish edition of Concrete Slab Surface Defects: Causes, Prevention, Repair (IS177) describes the causes, prevention, and repair of 10 common concrete slab surface defects: dusting, scaling, popouts, crazing, cracking, discoloration, blisters, spalling, low spots, and curling. Describes how petrographic (microscopical) analysis can be used to determine the cause of most concrete defects.
Esta edición describe las causas, la prevención, y la reparación de 10 defectos superficiales comunes de la losa de concreto: producción de polvo, escamas, reventones cónicos,’ fisuras, agrietamiento, decoloración, ampollas, desconchadura, puntos hundidos, y alabeo. Describe cómo el análisis petrográfico (microscópico) se puede utilizar para determinar la causa de la mayoría de los defectos en el concreto.
This document covers many of the defects that can occur on concrete flatwork: blisters, cracking, crazing, curling, discoloration, dusting, low spots, popouts, and scaling. In the latest version, extended to 24 pages, new and expanded topics include delaminations, efflorescence, and spalls. Common causes and suggestions for avoiding each type of defect are given. The new format of the document has large photos to clearly demonstrate surface defects and aid in their identification. Brief coverage is also given to thin toppings, underlayments, and analysis of surface defects.
Cubierto en este documento hay muchos de los defectos que ocurren en trabajo plano de concreto: ampollas, agrietamiento, fisuras, alabeo, decoloración, producción de polvo, puntos hundidos, reventones cónicos, y escamas. En la versión más última, ampliada a 24 páginas, el tópico nuevo y ampliado incluye delaminación, eflorescencia, y desconchadura. Las causas y las sugerencias del campo común para evitar cada tipo de defecto se dan. El nuevo formato del documento tiene fotos grandes para demostrar claramente los defectos superficiales y la ayuda en su identificación. La breve cobertura también se da a los firmes delgados, contrapisos, y al análisis fino de los defectos superficiales.
|